una casetta indipendente su due piani!
a genova quinto, in un piccolo edificio tranquillo, un appartamento divertente.
divertente da progettare perché ci abbiamo trovato muri spessissimi tutti storti, archetti, volte, anfratti, travi di legno e scalini di marmo, addirittura un’antica cisterna sotto il pavimento della cucina.
divertente da abitare perché ci abbiamo aggiunto piani di ardesia, muretti, mensole, rivestimenti di grès ruvido, pannelli vetrati scorrevoli che trasformano un disimpegno in una stanza autonoma, doppi servizi, porte a scomparsa e cabine armadio.
la casa è stata al gioco, raccolta ma non troppo piccola, semiindipendente e distribuita su due livelli, con tante finestre ed un po’ di cortile.

a two storey flat with very thick walls, marble steps, an ancient cistern under the main floor and a small garden. in this project, the redrawing of the spaces and selection of the materials and finishes was particularly interesting and very funny too!

Zweigeschossige Wohnung in einem Gebäude mit sehr dicken Mauern, Marmorstufen, einer alten Zisterne unter dem Erdgeschoss und einem kleinen Hof. Die Aufgabe der Neuordnung der Räume und die Auswahl der Materialien und Oberflächen war die besondere Herausforderung dieses Projektes.